• Главная
  • Советы
  • Рекомендательное письмо – старый инструмент нового бизнеса

Советы

Совет №277

Рекомендательное письмо – старый инструмент нового бизнеса

Для начала разберемся с понятиями. Как правило, различают 3 вида рекомендательных писем: Business Reference – письмо от партнера по бизнесу, лица, на правоотношениях с которым строится предпринимательская деятельность рекомендуемого. Это может быть торговый партнер для трейдинговой компании, потребитель услуг для сервисной копании и т.д.

Professional Reference или Service Reference – письмо от обслуживающей Вас компании, которая по роду своей профессиональной деятельности может быть «в курсе» Вашего бизнеса. В этом случае референтом может быть аудиторская, юридическая, страховая компания, нотариус, оценщик, адвокат – все те, кто «допущены» к информации, обычно составляющей коммерческую тайну.

Bank Reference (как частный случай Service Reference) – письмо от обслуживающего банка. Смысл каждого из вышеперечисленных писем сводится к подтверждению следующих юридических фактов в отношении рекомендуемого:

  • подтверждения существования бизнес-отношений;
  • длительность этих отношений;
  • суть отношений (суть бизнеса).

 

ОБРАЗЕЦ 1. Пример Business Reference и Professional Reference letter.

We, ХХХХХ, are happy to confirm that we maintain long-term and fruitful business relations with [name].During the time of our business Mr. [name] showed itself to good advantage. In [date] our company entered with [company’s name] into a framework agreement on lines of future long-term cooperation and prospects of joint business developments in the field of [name of a business].ХХХХХ would like to express its gratitude to Mr. [name] for professional and efficient handling of the business and is pleased to recommend Mr. [name] as a reliable partner.

 

ОБРАЗЕЦ 2. Пример Bank Reference letter.

We confirm by this letter that the company [company name] headed by [NAME] [ADDRESS] is the client of the bank.Throughout the period of our cooperation Mr. [NAME]  has performed his obligations in a timely manner and in full.The content of this letter is, however, of purely informative character and does not represent a guarantee of any kind.

 

Часто рекомендательное письмо может исполнять роль замещающего документа. Так, например, при невозможности получить подтверждение адреса проживания клиента – квитанцию об оплате коммунальных услуг по месту жительства (Utility bill), его функцию может исполнить банковская справка, содержащая информацию о местожительстве рекомендуемого. Иногда одна развернутая Профессиональная референция служит достижению сразу нескольких целей, представляя собой и business description, и CV, и Utility bill.

Рекомендательное письмо может Вам потребоваться во всех случаях, предполагающих установление новых отношений или приведение в соответствие с новыми условиями старых. Для рынка оффшорных корпоративных услуг и сферы международного налогового планирования к организациям и лицам, которые могут запросить референции, относятся:

  • финансовые институты (банки, брокерские дома, инвестиционные компании), открывающие счет клиенту;
  • аудиторы, бухгалтеры, налоговые консультанты, оказывающие услуги по подготовке и подаче отчетности;
  • трастовые управляющие, компании и лица, вовлеченные в индустрию трастового сервиса;
  • юристы, адвокаты, провайдеры корпоративных услуг, зарегистрированные агенты;
  • государственные органы, чьи регламенты предусматривают такое требование.

Национальное законодательство большинства стран мира, построенное в соответствии с рекомендациями международных организаций, обязывает субъектов права следовать унифицированным принципам работы, в частности, принципу «Know Your Client», который предусматривает ведение файла с установочными данными о бизнесе клиента, чему может потребоваться документальное подтверждение.

Формулировки правил «надлежащей тщательности при работе с клиентами» (Due Diligence), которых придерживаются банкиры, однако же, оставляют вариативность трактовки в мелочах, не отклоняясь от их соблюдения в главном. Так, для целей установления источника происхождения средств клиента, требование рекомендации оставляется на усмотрение банка.

Алексеев Александр

Читайте также:

Комментарии

Поделись советом

У вас свой есть метод выбора лучшего банка? Знаете как быстро открыть счет, получить кредит в европейском банке, открыть фирму или молниеносно перевести деньги в другую страну? Поделитесь своим практическими советами с другими пользователями!

Совет №197
Как получить ПМЖ в Нидерландах?
Нидерланды
Совет №189
Банкоматы в Черногории
Черногория
Совет №285
Классическая жилая недвижимость Лондона. В какие районы инвестировать. Средняя ценовая категория: 250 000 - 500 000 фунтов стерлингов.
Великобритания
Все советы
Полина Филатова

Руководитель компании LondonfoRus

Великобритания 
Злата Эрлах

Руководитель Иммигрант Инвест в Австрии

Австрия 
Natalija Savčukov

Представитель Primorska Banka

Хорватия 
Все эксперты
Tue, 10 Jan 2017 16:13:11 +0000

Список для тех, кто хочет провести вечер не только с удовольствием, но и с пользой. 10. «Инсайдеры», 2010 Эта ки­но­лен­та по­лу­чи­ла...

Thu, 29 Dec 2016 14:25:47 +0000

Сегодня гораздо труднее заручиться лояльностью потребителей, но с новыми способами взаимодействия с людьми, а также со...

Thu, 22 Dec 2016 13:44:28 +0000

В прошлом году латвийский банк Rietumu одним из первых в ЕС внедрил услугу прямых переводов на карты VISA и MasterCard, а совсем недавно к...

Virtual Affairs: у банка будущего не существует границ – он там, где его клиенты
Читать